【ＥＣコンサルタントによる「勝手にＥＣサイト分析」】□□２４９　ジャパンＥコマースコンサルタント協会　松橋正一特別講師〈「ウェブ制作　翻訳　Ｑｕｅｅｎ＆Ｃｏ．」〉／日本人と異なるセンス感じるホームページ

　青森・十和田市にあるクイーンアンドカンパニーは、ウェブ制作、デジタル広報、地域活性化事業、システム開発を行っています。十和田市がＰＲに力を入れている十和田市現代美術館のウェブデザインや、地元企業のウェブサイトのデザイン、パンフレットの翻訳などを手掛け、多くのメディアからも注目されています。
　同社のウェブサイトは至ってシンプル。際だったデザインや仕組みは見当たりません。注目される理由は、２人の代表者のプロフィールとスキルにあると思います。
　アレックス・クイーン代表（現在３２歳）は、米国・ネブラスカ生まれ。１３歳で大学に入学、１７歳でワシントン州における最年少の大学講師として勤務しました。１９歳で再来日すると、２０歳で独自の翻訳事業を展開。学校法人慶應義塾に入社し、大学ウェブサイトの全面リニューアルを担当。１６年にクイーンアンドカンパニーを設立しました。

（続きは、「日本ネット経済新聞」４月９日号で）

〈筆者プロフィール〉
まつはし・しょういち
　ＥＣで得意としている分野は、モール出店サポート、アマゾン出品支援など。楽天、ヤフー、アマゾン、自社サイトなど、ＥＣサイトの運営経験を基に、数々のショップを構築、サポートしてきた実績を持つ。大規模ＥＣサイトの効率的な構築、データ処理システム構築なども得意としている。